»Auf Grund von elektrischen Leistungszuwächsen im Raum Oranienburg in den Ortsteilen Germendorf und Friedrichsthal, und weiterer Steigerung der regenerativen Erzeugung von Elektroenergie mussten im Versorgungsgebiet der Umspannwerke Oranienburg und Germendorf umfangreiche Baumaßnahmen vorgenommen werden.

Zum Abschluss dieser Arbeiten ist die Umstellung des Mittelspannungsnetzes von 15.000 auf 20.000 Volt notwendig. Aus diesem Grund müssen in allen betroffenen Stationen die Transformatoren auf die höhere Spannung umgestellt werden. Dies ist nur im spannungsfreien Zustand der Transformatoren möglich.
 

Für unsere Netzkunden bedeutet dies eine kurzzeitige Unterbrechung der Stromversorgung wie folgt:
 

Dienstag, den 21.04.2026

• 07:00-08:00 Uhr Oranienburg OT Germendorf
  Inselstr., Heidesteig, Kiefernstr., Lindensteig, Kastaniensteig, Weidensteig, Ulmensteig, Erlensteig, Am Anger, Annahofer Str. (von B96 bis Str. am Globus), Str. am Globus
  
  
• 09:00-10:00 Uhr Oranienburg OT Germendorf
  Veltener Str.
  
  
• 11:00-12:00 Uhr Oranienburg OT Germendorf
  Gewerbestr.

 

Montag, den 04.05.2026

• 12:00-13:00 Uhr Oranienburg OT Germendorf
  Veltener Str. (von Annahofer Str bis Germendorfer Dorfstr.)

 

Dienstag, den 05.05.2026

• 09:30-10:30 Uhr Oranienburg OT Germendorf
  Annahofer Str. (westl. der Veltener Str.), Birkenwäldchen, Kremmener Allee, Mühlensteg, Rhododendronweg, Nelkensteig, Pfingstrosenweg, Tulpensteig, An den Waldseen, Zie-geleiweg, Ringstr. Nerzweg, Finkensteig, Meisensteig, Ahornsteig, Robinienweg, Lär-chenweg, Unter den Eichen, Dachsweg, Luchsweg, Iltisweg, Igelpfad, Hohenbrucher Str., nördl. Waldallee
   
• 10:30-11:30 Uhr Oranienburg OT Germendorf 
  Teile der Kremmener Allee, Germendorfer Dorfstr. (von Hohenbrucher Str. bis Am alten Bahnhof), nördl. Am Anger, Wiesenweg, Am alten Bahnhof, Koppelweg, Waldallee, Hohenbrucher Str.

  

Dienstag, den 06.05.2026

• 11:00-12:00 Uhr Oranienburg OT Germendorf 
  Germendorfer Str. (von Am alten Bahnhof bis Tankstelle Rtg. Orbg.), Am Bahndamm, Am Wiesengrund, Annahofer Str. (von Heidesteig bis Am Bahndamm)
   

Dienstag, den 07.05.2026

• 08:00-09:00 Uhr Oranienburg OT Friedrichsthal  
  Oranienburger Weg, Wilhelmstr., Bahnhofstr. ( von Oranienburger Weg bis HsNr. 64), Poststr., Lessingallee, August-Bebel-Str., Lindenallee, Kurfürstenstr., Victoriastr., Ernst-Thälmann-Str., Friedrichsthaler Chausee (von Wilhelmstr. bis Kurfüstenstr.), Nassenhei-der Weg, Am Apfelbaum, Mittlere Str., Havelallee, Birkenstr., Wurzelweg, Dameswalder Weg (bis Hellastr.), Kreuzallee
   
• 09:00-10:00 Uhr Oranienburg OT Friedrichsthal 
  Hellastr., An der Fließe, Dameswalder Weg (von Hellastr. bis Malzer Dorfstr.), Frei-heitsweg Goethestr., An den Seewiesen, Malzer Wald, An den Wiesen, Ambachweg, Mühlenstr., Hopfener Weg, Ausbau, Im Altlande, Freienhagener Str., Malzer Dorfstr., Gang
   
• 10:00-11:00 Uhr Oranienburg OT Friedrichsthal 
  Friedrichsthaler Chaussee (von Kurfürstenstr. bis Dorfplatz), Bahnhofstr. (von Fried-richsthaler Chaussee bis HsNr. 64), Havelaue, Straße zum Wald, Luchgartenweg, Karl-Marx-Str. Luchweg, Rosa-Luxemburg-Str., Karl-Liebknecht-Str., Kienitzweg, Karl-Will-mann-Str., Grabowseestr., Friedrichsthaler Weg, Siegmund-Breitbach-Str., Tannenweg, Heinestr., Keithstr., Dorfplatz, Am Malzer Kanal, An der Schleuse
   
• 11:00-12:00 Uhr Oranienburg OT Friedrichsthal 
  Malzer Chaussee

 
Selbstverständlich werden wir die Zeit der Unterbrechung nur auf das Notwendigste begrenzen.

Zu Rückfragen stehen unsere Kollegen jeweils von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 08:00 – 16:00 Uhr und am Freitag von 08:00 – 14:00 Uhr unter der Telefonnummer 03322 280-466 zur Verfügung.

E.DIS Netz GmbH bedankt sich bei Ihren Netzkunden für das gezeigte Verständnis«

 

E.DIS Netz GmbH
Oranienburger Straße 6
16540 Hohen Neuendorf

www.e-dis-netz.de